CASKETGARDEN: A III. világháború előtt

Eredeti szerzők: Schmiedl Tamás - Mentes Norbert - Kun Árpád

A fevétel a Denevér Hangstúdióban készült.
Hangmérnök: Cserfalvi "Töfi" Zoltán
Keverés és mastering: Cserfalvi "Töfi" Zoltán

www.planetnoir.com/casketgarden

Először is arra kérnélek, meséljetek a Moby Dickhez fűződő
kapcsolatotokról! Mióta vagytok a zenekar hívei? Van-e valamilyen, a Moby Dickhez kötődő meghatározó élményetek (kedvenc album,
koncert...)? Személyesen is ismeritek a tagokat?

A Moby Dick akkor érintett meg először, amikor még kezdő metalos
korunkban, egy Musitz Péter nevezetű barátom beszerezte bakelit
lemezen az ?Ugass Kutya? nagylemezt 150 forintért. Egészen addig
nem is halottam ilyen durvább zenét magyar nyelven, szóval igazi
maradandó élmény volt. Ebből érezhető, különösen az első 3 lemez
világa áll közel hozzám, azok közül is mind a mai napig az első a
kedvencem. De konkrétan tudom, hogy a dobosunk, Attila a ?Fejfa
helyett? albumot tartja kedvencének. A tagokat személyesen nem nagyon ismerjük, eddig élőben egyszer Smicivel beszéltünk futólag, mivel egyszer játszottunk előzenekarként velük a PeCsában.

Hogyan jutott el Hozzátok a tribute album híre? A zenekar szólt
nektek, vagy valamilyen egyéb forrásból értesültetek róla, és ennek
hatására Ti kerestétek meg őket?

Smici hívott fel, hogy lenne még hely az albumon, nincs-e kedvünk
megcsinálni egy nótát. A hívás idején már hallottam a dologról, de azt hittem, már egy lezárt ügy. Mindenesetre jól esett, hogy gondoltak ránk, mert végül is hasonlóan agresszív stílusban dolgozunk. Ekkor persze végigrágtuk az összes lemezt, és kiválasztottuk azt a dalt, amit a leginkább hozzánk illőnek tartottunk, és persze még nem volt foglalt.

Az általatok választott dalnak (A III. világháború előtt) két változata is közismert. A Ti feldolgozásotok, gondolom, az Ugass kutya lemezen hallható thrash-es verzióhoz áll lényegesen közelebb.

Igen, mindkettőt kiveséztük, mielőtt nekiálltunk a feldolgozásnak. Az
eredeti terv az volt, hogy mindkét verzióból szemezgetünk riffeket és összedobunk egy harmadikat, de mivel van egy közkézen forgó
koncertfelvétel, ahol az eredeti banda így játssza a dalt, ezért egy
teljesen más ?casket-verziót? készítettünk rá. Néhány témát átírtunk picit, néhányat dallamosabbá tettünk, valahol ritmikailag változtattunk. De az alap főleg az elsőlemezes thrash verzió. Amúgy is kihívás a szám, mert ez lesz az első magyar nyelvű felvételünk. Ennek tudatában a számválasztásnál fontos volt a szöveg tartalma is.

Elképzelhetőnek tartod, hogy a lemezen való szereplésetek
hatására sikerül olyanokat is magatok mellé állítanotok, akiknek ez lesz az első "találkozása" a Casketgardennel?

Biztos vagyok benne (már ha jól sikerül a verziónk, hehe), ugyanis nem vagyunk egy túl ismert banda. Lehet, hogy viszonylag sokat mozgunk az undergroundban, de azt hiszem a szélesebb rock közönség előtt ez lesz az első szereplésünk.

Mit szóltok ahhoz az ötlethez, hogy nem kizárólag rock és metal
bandák szerepelnek a lemezen, hanem olyan előadókat is sikerült
megnyerni az ügynek, mint a Zanzibár vagy Ganxsta Zolee?

Jó ötletnek tartom, több szempontból is. Először is, nem lesz
egydimenziós a válogatás, nyilvánvalóan más felfogásban fogják
játszani a dalokat. Másrészt, talán az ő rajongóik is észreveszik, hogy vannak a rock/metal területen is olyan bandák, akik még ezeket a Moby Dick számokat is saját hangjukon tudják megszólaltatni, és egyáltalán van saját hangjuk. Hiszen biztos vagyok benne, hogy pl. a Wackor, a Nadir, vagy a Watch My Dying sem csak szimplán eljátssza a klasszikus nótát.

az interjút készítette: Tauszik Viktor